日志
【乡野气息】小城克拉马斯福尔斯
热度 15 |||
多年前练习英文写作，随后翻译成题为“远方的小城”的小诗。且不说那首诗的优劣，但就诗本身的立意，就能揭示人心底里对天之一隅，地之一方的好奇。虽然不是人云亦云的普遍哲理，也是一种比较常见的心理状态。咱不能免俗，也对远方的小城表现出很大的好奇。去年春末夏初接连走访了火山岩保护区（Lava Beds National Monument）和火山湖国家公园（Crater Lake National Park）；虽然前者在加州西北部后者在俄勒冈州中南部，距离两地最近的城市是个名为Klamath Falls的小城市。别的村镇太小，没有像样的旅馆。旅途带了平板电脑，设置为中文版面，打开地图，上面赫然有克拉马斯福尔斯的字样，这也太神奇了。怎么不翻译成克拉马斯瀑布城呢？大概因为这里没有像样的瀑布吧。
加利福尼亚州（the state of California）举世闻名，相对富裕，有硅谷，好莱坞，有旧金山，洛杉矶，红红火火，名校名城，旅游胜地。但是，旧金山往北就慢慢变得荒凉，海岸线的小镇个个还算风光，海鲜闻名，风景秀丽，适合休闲游览。内地就是农业区了，空旷，无奈。而与加州毗邻的俄勒冈州（the state of Oregon）多年来一直经济疲软，前些年州政府破产，很多资金不能兑现，即使现在，为了保证就业机会，俄勒冈州没有自助加油，每个加油站都要雇人加油，油价内含小量手续费。地处俄勒冈州南端内地的克拉马斯福尔斯市几乎没有任何繁华可言，最基本的木材业还在继续，附近的空军基地保证了城市的稳定，与之挂钩的俄勒冈州理工学院（Oregon Institute of Technology）是最高学府。作为小城市，这里的恬静，安详是显然的。另外，这里气候温和，阳光也充足，雨水也充足，空气没有多少污染，有山有水，是个短途旅行的好去处。
晚饭之后，公园走走
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (46 个评论)
- 回复 jjsummer95
- 老弟，有一点要说明，Oregan是美国的最后一块保留地。
- 回复 RidgeWalker
- 自留地，种瓜种果。随心随意。
jjsummer95: 老弟，有一点要说明，Oregan是美国的最后一块保留地。
Afternoon tea。
- 回复 RidgeWalker
- 人少，车稀，交通便利。
pengl: 小镇流水人家！
喜欢末图！
Please，have some.
- 回复 RidgeWalker
- 小城之春。
Rafting: 小城春秋。
秋天尚未去过。
- 回复 RidgeWalker
- 借夕阳之光辉，挟时代之雷霆。
宜修: 浓墨重彩的一组！
- 回复 RidgeWalker
- 依稀记得有人逼咱喊修大妈。
宜修: 是哥是弟还有待考证。但我觉着他可能是你哥。
- 回复 RidgeWalker
- 小镇很静谧。
迷光梦影: 很漂亮的小镇。
欢迎新网友。
- 回复 RidgeWalker
- 难以免俗啦。
漠孤烟: 于是，小城的故事里有了山公子的情节～
喜欢小城，大城市比较喧嚣。
- 回复 RidgeWalker
- 在美国，老年人喜欢气候干燥，偏热的城市。
漠孤烟: 小城适合老年人待
这个城市不够热，老年人也不多。
- 回复 RidgeWalker
- 小城多传说，风天常听说。
旭日风天: 耶，小城传说多啦。
