日志
培养、保持孩子的多语种能力，从娃娃抓起！
热度 17 |||
培养、保持孩子的多语种能力，从娃娃抓起！
宜修
前年冬天和闺蜜一道回国，遇见了一个三口之家。第一眼见到这个三口之家时，宝宝的父亲正在和大约三岁的孩子说法语。不一会，宝宝的妈妈走过来，开始跟宝宝讲广东话......我仔细端详这位年轻秀丽的外国相貌的妈妈，好奇她（老外）如何会讲广东话。
秀丽的妈妈马上转换用普通话告诉我她的血统背景。原来，她自己是位混血儿：父亲是德国人，母亲是马来西亚华人。她和她的法国籍丈夫在北京的外企工作、相识、结婚、定居，生下了我们见到的那个有1/2法国血统、1/4华人血统、和1/4德国血统的三岁的漂亮洋娃娃。
“你会讲普通话。那为什么要跟宝宝用广东话交流呢？”我问。
“哦，是这样。我怀孕的时候，我先生和我对于孩子出生后，应该如何让她极大限度地学习和保留家庭语言文化很困惑、也很纠结。为此，我们俩做了很多的调研、咨询......最后得到的最有说服力的结论是：为了让孩子充分利用0-9岁这九年超强的语言学习黄金时段，我们决定让她接触、学习，并尽可能多地掌握不同的语言。为了达到这样的目的，语言专家给我们的建议是母语法语的父亲只和孩子讲法语，母语广东话的母亲只和孩子讲广东话（我在马来西亚长大。德语没那么好），而孩子在北京的双语幼儿园每天接触普通话和英语。这样，孩子会下意识地用同一种语言与那个语言的施予者交流。”
“我刚才听见你跟你先生在用英语交流。”
“是的。我们俩之间用英语交流。宝宝也听得懂。比如，昨天晚上我跟我先生说‘宝宝该睡觉了’。小东西听见了，就用英语大喊：‘我还不困呢！’”
“哈哈哈哈！真是个宝贝！宝宝几岁了？你们是从什么时候开始这么做的？”
“从孩子一生下来，按照专家提供的意见。她三岁了。我们一直在坚持，我和我先生都很配合。”秀丽的妈妈说这话时，一脸的认真！
果真如此吗？我开始用普通话“骚扰”宝宝......果然，漂亮的洋娃娃边玩儿，便下意识地切换到普通话跟我交流。虽然奶声奶气、却是字正腔圆的普通话。这小小人儿真棒！！！
这对年轻的夫妇的认真、执着、孜孜不倦，又一丝不苟而锲而不舍，让我十分感佩......钦敬之余，不禁想起了曾经多少次看见的那个情景：成年之后才来美国的华人家长，操着半生不熟、语法混乱的“洋泾浜”Chinglish跟孩子拼English。每每亲睹或想起，我真的就一个特单纯的感受：
累!
二零一四年八月二十日凌晨于纽约（图片来自网络，特此鸣谢元拍摄者。本文首发“珍珠湾全球网”。转载请注明出处。谨致谢忱。）
发表评论 评论 (92 个评论)
- 回复 wx1wx2
- 宜氏教育思想的精髓是培养人才，而不是培养工具。北大养蜂（疯子）、清华育哈（傻子）、少年班毁才子--不但把家长们害苦了，也把中华民族天才扼杀殆尽...
堪称宜氏教育思想。
众所周知，多年来，北大养蜂（疯子）清华育哈（傻子）少年班毁才子，不但使华夏天才消失，也伤了家长的心。
堪称宜氏教育思想北大养蜂（疯子）清华育哈（傻子）少年班毁才子，
- 回复 宜修
- 威廉兄折杀我也！
wx1wx2: 宜氏教育思想的精髓是培养人才，而不是培养工具。北大养蜂（疯子）、清华育哈（傻子）、少年班毁才子--不但把家长们害苦了，也把中华民族天才扼杀殆尽---难怪这 ...
- 回复 wx1wx2
- 坚决遵照宜氏教育思想，定让华夏代有才人出！培养出大批周公管乐秦皇汉武魏武唐宗宋祖东方红。
到那时，让这些跑要买拍上台的贪官污吏统统下课！到那时，外交部长也许只有18岁，尚未开口就让希拉里安倍奥巴马这些混球傻了眼，一开口呢，这些老狐狸早张口结舌、无地自容了....
- 回复 wx1wx2
- 1、“仁兄？”又没大没小了不是？
宜修: 感谢仁兄謬赞。飘飘然ing......
2、请先停一下再飘飘然ing，建议：血统按人种或民族而论（比如日耳曼血统），比按国家而论（如美国血统），更确切些？
- 回复 ww_719
宜修: 你现在做的非常好啊！电话上不都是听见你让他们讲中文吗？！过来，修姐姐发朵大红花！
能听懂,但说不行,就是老二说话还好,每次拉臭时候,就大叫"拉~~臭~~",特兴奋...但我怕学校老师不懂,就告诉他英文怎么说,他说这个不太好,哈哈哈..
- 回复 温和宝
- 其实你的担心是多余的，孩子们非常知道对谁该说什么样的话，他们可以切换自如，这正是他们这个学说话年龄的优势所在。不象成年人想那么多，反而不会说话了。
ww_719:
能听懂,但说不行,就是老二说话还好,每次拉臭时候,就大叫"拉~~臭~~",特兴奋...但我怕学校老师不懂,就告诉他英文怎么说,他说这个不太好,哈哈哈.. ...
- 回复 jjsummer95
- 惭愧
- 回复 fanfan
- 其实他们有语言学家的指导，会产生很好的效果。就我所知不少双语或多语的孩子会感到迷惑，所以说话较晚。他们一人讲一种语言专对孩子，可以给孩子建立起条件反射。只要一见这人，就固定说某种话。将来就会懂这种语言。真是好办法
我家小子会点武汉话，在国内被同学带的，被我纠正成普通话了。我是武汉人却不会说武汉话，只会说普通话，呵呵。感觉中国家长特累，我家我根本没管什么，放任自流，想想自己是否挺不称职的。