热度 8|
守礼止情
传说,春秋时,孔子删定《诗三百》,后谓之《诗经》。
《诗经》开篇第一首是大名鼎鼎的《国风 周南关雎》。
《周南关雎》:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
(注:芼~~音帽,有选择之意。)
翻译成为白话文的意思是:
雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙子理想的对象。
长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。
长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表宠爱。
长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选。善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。
传说孔子在《关雎》处批了一句话:“发乎情,止乎礼。”其意思是说,男女之间虽然经常会有情感产生,但是行为一定要受礼法的约束,不能随心所欲。“发乎情,止乎礼”由此而出。
发乎情止乎礼,说白了,就是情感与理智的关系,我们如何面对自己的情感?
喜欢上一个人,求之不得,可以“寤寐思服”,可以“辗转反侧”,但不可以突破社会规则为所欲为。至于反侧之后,是大雨天当避雷针,还是大雪天的裸奔,或者把自己的手指头咬出血来,这都是理智与情感的较量了。
Powered by Discuz! X2.5