日志
米歇尔·奥巴马身后的女人
热度 1 ||
等你我终于发现这些耀眼的人物背后隐藏着什么样的资源，你是否觉得他们更是‘演员’？
在昨天的民主党全国大会上，她以第一夫人的身份向选民们解释为什么希拉里是最好的总统人选。
“每天早上，我在这座由奴隶建造起来的房子里醒来，”她说。“我看着我的女儿们——两个美丽又聪慧的黑人女生——在白宫的草坪上与她们的狗嬉戏玩耍。而如今，正是因为希拉里·克林顿，我的女儿们和我们的儿女们都知道，女性也可以成为美利坚的总统。”
她说，在受到谩骂的时候，我们不应该陷入到口水战中，而应仰着头继续为自己的理想奋斗。
“Our motto is: When they go low, we go high.”
米歇尔这15分钟的演讲在两党中受到了一致的好评，风头甚至压住了桑德斯和来自麻省的激进派议员伊丽莎白·沃伦。她的演讲充满激情，却又不像其他政客那样专注于攻击政敌，也不像共和党大会中的演讲人那样尝试着用愤怒和恐惧去感染选民。
许多人说，米歇尔是民主党用来克制川普的最好武器。
然而八年前的米歇尔·奥巴马绝没有今天这样的魅力和感染力。当时的米歇尔以其强势和大嘴巴而出名，许多人觉得她很傲慢。在2008年2月的一次演讲中，米歇尔对着一群威斯康辛的选民说：我活了这么多年，今天是第一次因为自己是美国人而感到自豪……
这次口误给奥巴马带来了不小的麻烦，来自共和党的政敌说，这是米歇尔不爱国的铁证。
（我们的第一夫人竟沦落到了这个地步？ 选民们顿足捶胸。）
然而六个月后，米歇尔，这位民主党人眼内的灾难在全国大会上致辞，获得了满堂喝彩。
她说，“我和巴拉克在许多相同的价值观指导下长大：你靠努力工作来获得生活中你想要的东西；你说的话就是你的承诺，怎么说就应该怎么做，你要信守诺言；你要尊重他人，哪怕你不认识他们，哪怕你不同意他们的观点。我和巴拉克在这些价值观的指导下开始建立人生，我们把这些价值观传给了下一代。因为我们想让我们的孩子，以及这个国家所有的孩子，知道，你们人生唯一的限制是你们有多敢想，以及你们多愿意为自己的理想而付出。”
这一役彻底扭转了米歇尔在民众心中形象，也让米歇尔成为了无数人心中的楷模，其中包括川普的妻子梅拉尼亚——今年在共和党大会中，梅拉尼亚把上面那段演讲词照抄了一遍，共和党人尴尬坏了。
言归正传，而在米歇尔表现180度大逆转的背后，是一个名为萨拉·舒尔茨（Sarah Hurwitz）的姑娘。
（舒尔茨和米歇尔在飞机上）
舒尔茨今年38岁，犹太人，哈佛法学院毕业，曾经为克林顿的副总统阿尔·戈尔做过写演讲的实习生，现在是米歇尔的“御用”撰词人。在白宫中，她是为数不多的伴随奥巴马夫妇从2008年走到现在的员工。
在2008年总统初选的时候，舒尔茨原本是希拉里手底下的首席笔杆子。后来希拉里在6月决定退出竞选，团结全党支持奥巴马当选总统。退选演说中，希拉里说道：
“当我们今天聚首于这座具有历史意义的宏伟建筑之时，第50位女性航天员正在我们头顶绕轨道飞行。
“如果我们能把50名女性送上太空，那么有朝一日，我们也能把一名女性送入白宫。
“虽然这一次我们没能打破那块最高最硬的玻璃天花板，但正是因为你们，那块天花板上出现了一千八百万道裂痕，光明从未像现在这样耀眼。”
这份演讲正是出自舒尔茨之手。
希拉里退选2天后，失业的舒尔茨接到了来自奥巴马团队的电话，邀请她来为这位民主党的候选人撰写演讲。
在政界，撰写人一职非常常见。毕竟聪明和会说话是两码事，有很多人（比如克鲁兹）才华横溢，但嘴却比较笨，没有办法完美地吊起观众的情绪。拿奥巴马总统和小布什总统举例吧，在演讲的时候，如果能够照着提词机念写好的演讲，这两个人的表现都能接近完美。但如果离了提词机，他俩就词穷了。
（奥巴马和提词机是一个经久不衰的梗。）
当然了，也有例外。川普就从来不用提词机，想啥就说啥…如果他算政治家的话。
舒尔茨和米歇尔组成的团队几乎完美。律师出身的米歇尔思维清晰，非常知道自己想要表达的是什么。然而正是因为她是律师出身，米歇尔在讲话的时候会不自知地咄咄逼人。这个时候，舒尔茨可以把米歇尔想表达的信息用最合适的、最接地气的方式写出来，于是便有了米歇尔昨天的演讲。
（与奥巴马商量事的舒尔茨）
在华盛顿，舒尔茨十分低调，几乎从不抛头露面，连推特都不用。
作为米歇尔工作人员中唯一的撰写人，舒尔茨的工作看起来十分简单：了解米歇尔想说什么，写稿子，给米歇尔改稿子，给奥巴马总统改稿子，自己蹲在办公室改稿子，直到内容臻至完美，再由米歇尔在镁光灯下慷慨激昂地念出来。
（米歇尔在2012年民主党全国大会上致辞。）
上周梅拉尼亚抄了她的演讲之后，媒体几乎炸了锅：川普的妻子抄袭了米歇尔的演讲！这还是希拉里前撰写人写的！！
然而舒尔茨拒绝了一切采访的请求，她对身边的实习生说：我只想回家，好好睡一觉。
(开会中的舒尔茨)
对于那些屏息聆听米歇尔演讲的人来说，他们只会记得在2016年的那场充满魔幻现实主义的总统大选中，第一夫人米歇尔·奥巴马用一份演讲告诉了选民：政治中并不只有愤怒和恐惧，还有爱和希望。
或许他们永远都不会知道舒尔茨是谁。
但这有什么关系？萨拉·舒尔茨有着全世界最棒的工作。
英文：
